Teresa viene portata in commissariato per l’incidente durante la recita, in cui alcuni bambini sono rimasti feriti, ed Ursula la incolpa di quello che è accaduto. Elvira decide di fare una sorpresa a Simon andando a trovarlo in camera, appena entra però lo vede nascondere una piccola scatola.