Huertas per strada riconosce Celia e Cruz insieme nel momento in cui i due si trovano in atteggiamenti intimi e corre subito a raccontarlo a Felipe, che inizialmente ovviamente non ci crede alla donna. Zenon e Fernando intanto si recano al commissariato. Martin scopre che Servante ha nascosto le serrature nuove.
Mauro cerca ancora di capire cosa sia successo la notte in cui è rimasto solo con Sara e perchè non ricorda nulla.