Arabesque, testo e traduzione del nuovo singolo dei Coldplay

Il nuovo brano dei Coldplay, “Arabesque” è ora online. Insieme al singolo “Orphans”, apre la strada per l’album Everyday Life il prossimo 22 novembre

Online ora su Spotify il nuovo singolo dei Coldplay, “Arabesque“. Insieme al brano “Orphans“, apre la strada per l’album “Everyday Life” che sarà distribuito il prossimo 22 novembre. L’album si comporrà di due parti: “Sunrise” e “Sunset“.

Testo del brano

I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood

Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mere
Comme deux ruisseaux (You could be me)

Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future

Traduzione

Potrei essere te, tu potresti essere me
Due gocce di pioggia nello stesso mare
Potresti essere me, io potrei essere te
Due angoli della stessa visuale
E condividiamo lo stesso sangue

Come due gocce d’acqua
Ci assomigliamo
Come provenienti dalla stessa madre
Come due flussi (potresti essere me)

Che si riuniscono (potrei essere te)
Per fare grandi fiumi
E condividiamo lo stesso sangue
Sì, condividiamo lo stesso sangue

E condividiamo lo stesso sangue
Sì, condividiamo lo stesso sangue

La musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
La musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
La musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro