Believe, il ritorno dei Mumford and Sons

È stata pubblicato il 9 marzo Believe, primo brano estratto dal nuovo album dei Mumford and Sons, in uscita il 4 maggio. Un grande cambiamento musicale per la band, che non tutti hanno gradito

[ads1]

I Mumford and Sons sono tornati sulle scene musicali con il singolo Believe, estratto da ‘Wilder Mind’, il nuovo album in uscita il prossimo 4 maggio per Glassnote Records. Preordinabile nelle versioni digitali standard e deluxe, l’opera sarà formata dodici tracce inedite, nello specifico Tompkins Square Park, Believe, The Wolf, Wilder Mind, Just Smoke, Monster, Snake Eyes, Broad-Shouldered Beasts, Cold Arms, Ditmas, Only Love e Hot Gates. La versione deluxe, proporrà quattro pezzi bonus ovvero le versioni live delle tracce Tompkins Square Park, Believe, Snake Eyes e The Wolf.

In Believe la band ha abbandonato i suoni folk che avevano caratterizzato e reso speciali entrambi i lavori precedenti, scatenando le critiche della maggior parte dei fan, che non hanno apprezzato le sonorità rock troppo vicine al genere dei Coldplay e degli U2; e troppo lontane dal sound originale che li aveva resi famosi.

Di seguito la traduzione del testo in italiano:

Potresti richiederlo stasera
ma ti sei solo persa la notte
presenta tutte le tue belle emozioni
ti possano confortare stanotte
e io sto scalando qualcosa
e sto correndo attraverso questi muri

Ho vissuto le più strane sensazioni
il tuo mondo non è ciò che sembra
sono così stanco di avere delle opinioni sbagliate
cos’altro avrebbe potuto essere stato tutto questo

Non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
non so nemmeno se credo
tutto quello che stai cercando di dirmi

quindi apri i miei occhi
dimmi che sono vivo
questo non funzionerà mai nella maniera che volevamo
dovrò indovinare quello che c’è nella tua testa

dì qualcosa, dì qualcosa
qualcosa come -ti amo-
a meno che tu non voglia allontanarti
dal rumore di questo luogo

[ads2]