Come: testo e traduzione del singolo della cantautrice Jain

Pronti a scoprire il testo e la traduzione di “Come”, il primo estratto dall’album “Zanaka” della cantautrice francese Jain?

Durante la seconda puntata dei Live Show di X Factor, i dodici concorrenti si esibiranno su alcune cover assegnate dai loro giudici. Nika Paris, che fa parte del roster di Mika, si esibirà sulle note di “Come“, il primo estratto dall’album “Zanaka” della cantautrice francese Jain. Scopriamo insieme il testo e la traduzione del brano.

Testo

Black burn. I feel so alone
without you boy
now I ‘m here
hanging out in the street
thinking about reactions over actions
walking on the sky of my dreams

Come,come,my baby come
I will show you the world
Come ,come, my baby come
I will cover your nightmares
Come,come,my baby come
I will love you forever
My baby come
I will not let you

My love, I just feel so lost
without you boy
I am yours even if time has passed
Take me away
from this impetuous world
leaving this jail of my mind

My soul,my soul is in Africa,with you boy

My soul, is in Africa with you boy
Looking at the stars
on this diamond sky
giving you my heart
so you can keep it on your mind
floating on your blazing eyes

Traduzione

Incenerita. Mi sento così sola
senza di te ragazzo
Al momento sto qui
Passando il tempo in strada
pensando a reazioni su azioni
Camminando sul cielo dei miei sogni

Vieni, vieni, vieni bambino mio
Ti mostrerò il mondo
Vieni, vieni, vieni, bambino mio
Caccerò i tuoi incubi
Vieni, vieni, vieni, bambino mio
Ti amerò per sempre
Vieni, vieni, vieni bambino mio
Io non ti lascerò andare

Amore mio, mi sento così perduto
senza di te ragazzo
Io sono tua, anche se è passato del tempo
Portami via
da questo mondo impetuoso
abbandonando la prigione della mia mente

La mia anima, la mia anima è in Africa, con te ragazzo

La mia anima, è in Africa con te ragazzo
Guardando le stelle
è questo cielo di diamanti
Mentre ti do il mio cuore
in modo da poterlo tenere nella tua mente
galleggiando sui tuoi occhi fiammeggianti