Level Up, testo e traduzione del brano di Ciara

screen da YouTube

Level Up è un brano del 2018 della cantante americana Ciara. Scopriamo insieme testo e traduzione del brano tratto dall’album “Beauty Marks”

Level Up è un brano del 2018 della rapper americana Ciara. Il brano è incluso nell’album “Beauty Marks“. Scopriamo insieme testo e traduzione della canzone.

Testo

Five, four, three, two, one
Leggo! (watch me)
Level up, level up, level up, level up, level up

All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy

Them old mistakes are gone, I won’t do them no more
That’s old news, there’s new news, I done did that before
I turned nothing to something, my comeback on one hunnid’
Less talking, more action, you just gon’ CiCi coming
I just keep elevating, no losses, just upgrading
My lessons, made blessings, I turned that into money
Thank God I never settled, this view is so much better
I’m chilling, I’m winning, like on another level

Oh, you can talk all you want
See me, I see greater
Nothing I’m afraid of
And I can have it all

Five, four, three, two, one
Leggo! (watch me)
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy
Level up, level up, level up, level up, level up
Level up, level up, level up, level up, level up
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy

Fake friends get dropped like weight
Team love, don’t want no hate
I’m grindin’, I’m shinin’
Up, up, up on my way
Thank God I never settled
This view is so much better
I’m chilling, I’m winning
Like on another level

Oh, you can talk all you want
See me, I see greater
Nothing I’m afraid of
And I can have it all

Five, four, three, two, one
Leggo! (watch me)
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy

All this oh so level, on another level
Elevate your level, le-le-le-level
Graduate your level, there’s no one on it
Nah, nah, nah (ay)
All this oh so level, on another level
Elevate your level, le-le-le-level
Graduate your level, there’s no one on it
Nah, nah, nah (ay)All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy
All this on me, so yummy, all this oh so yummy
You know you want this yummy, yummy all in your tummy (uh!)

Traduzione

Cinque, quattro, tre, due, uno
andiamo! (guardami)
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancinoQuei vecchi errori sono finiti, non li commetterò più
sono vecchie notizie, ora ce ne sono di nuove, l’ho già fatto prima
Le mie lezioni, ho fatto benedizioni e le ho trasformate in denaro
grazie a Dio non mi sono mai fermata da qualche parte, questa visuale è di gran lunga migliore
Oh puoi dire quel che vuoi
guardami, sono la più grande
non c’è niente di cui io abbia paura
e poso avere tutto
Cinque, quattro, tre, due, uno
andiamo! (guardami)
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitosotu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
La vista è di gran lunga migliore
come su un altro livello
Oh puoi dire quel che vuoi
guardami, sono la più grande
non c’è niente di cui io abbia paura
e poso avere tutto
Cinque, quattro, tre, due, uno
andiamo! (guardami)
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
eleva il tuo livello, li-li-li-livello
eleva il tuo livello, li-li-li-livello
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino
alza il livello, alza il livello
alza il livello, alza il livello
tutto ciò che c’è su di me è così appetitoso oh così appetitoso
tu sai di volere questa prelibatezza, tutta nel tuo pancino

Corrado Malamisura

Studente di Ingegneria Gestionale appassionato di musica, cinema e tecnologia. Collaboratore di Zon e speaker radiofonico presso Unisound, la radio di ateneo dell'Università degli Studi di Salerno.