Musica

Malamente (Cap. 1: Augurio): testo e significato del brano di Rosalìa

Screenshot da YouTube

Il sound del flamenco rimodernizzato: ecco il testo e significato di Malamente (Cap. 1) di Rosalìa

Nella puntata di X Factor che andrà in onda stasera, Giovedì 18 Novembre, ci sarà modo di vedere i concorrenti del popolare programma televisivo esibirsi con cover di alcune delle canzoni che hanno cambiato e scritto la storia della musica. Tra di queste, non si può non segnare anche Malamente (Cap. 1: Augurio) della pop star latino americana Rosalìa, che è stata affidata alla band Le Endrigo.

“Malamente” è il primo singolo tratto dall’album “El Mal Querer”, il secondo album in studio de “la Rosalìa!” pubblicato nel 2018. Il brano parla della differenza tra le culture gitana e andalusa, e di come il cosiddetto “malaugurio” influenzi la vita delle persone in entrambe le culture.

Testo

Ese cristalito roto
Yo sentí como crujía
Antes de caerse al suelo
Ya sabía que se rompía
Está parpadeando
La luz del descansillo
Una voz en la escalera
Alguien cruzando el pasillo

Malamente (Eso es, así si)
Malamente (Tra, tra)
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal (Mira)
Malamente (Toma que toma ‘amono)
Está en la mente (Eso es, ‘illo)
Malamente
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal
Malamente uh

Se ha puesto la noche rara
Han salio’ luna y estrellas
Me lo dijo esa gitana
Mejor no salir a verla
Sueño que estoy andando
Por un puente y que la acera (Mira, mira, mira, mira)
Cuanto más quiero cruzarlo
Más se mueve y tambalea

Malamente (Eso es, así si)
Malamente (Tra, tra)
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal (Mira)
Malamente (Toma que toma, ‘amono)
Está en la mente (Eso es ‘illo)
Malamente
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal
Malamente

Aunque no esté bonita
La noche, ¡Undivé!
Vi’ a salir pa’ la calle
En la manita los aros brillando
En mi piel los corales
Me proteja y me salve
Me ilumine y me guarde
Y por delante
No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte

Malamente (Eso es, así si)
Malamente (Tra, tra)
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal (Mira)
Malamente (Toma que toma ‘amono)
Está en la mente (Eso es ‘illo)
Malamente
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal (‘Illo)
Malamente
(Toma que toma)
Está en la mente (‘Illo)
Malamente (Tra, tra)
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal (‘Amono)
Malamente
(Toma que toma) (‘Amono)
Está en la mente (Eso es)
¡’Illo!
Malamente
Mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal
Malamente

Antonio D'Amore

Mi chiamo Antonio, vivo a Nocera Inferiore in provincia di Salerno e studio Scienze della Comunicazione presso l'Università degli Studi di Salerno. "Tutto ciò che abbiamo sono le connessioni che ci creiamo."