Post Malone e The Weeknd: esce oggi “One Right Now”

Post Malone e The Weeknd: esce oggi “One Right Now”, il loro nuovo singolo. Si tratta di una collaborazione incantevole

One Right, il nuovo brano, segna la prima collaborazione ufficiale tra i due artisti autori di hit multilplatino come “Blinding Lights” e “Rockstar”. Prodotto da Louis Bell, Brian Lee e Andrew Bolooki, “One Right Now” unisce due delle voci più influenti e belle della musica pop mondiale in quella che è tra le più importanti collaborazioni del 2021.

Nel brano lo stile unico di Post Malon si fonde alla voce avvolgente di The Weeknd viaggiando su una base musicale dalle atmosfere vagamente 80’s e notturne. Presto sarà disponibile anche il video ufficiale, diretto da Tanu Muino. La pubblicazione è il primo passo per l’uscita del quarto album di Post Malone, tra i progetti più attesi, in arrivo nei prossimi mesi. Si tratterà del primo progetto discografico da “Hollywood’s Bleeding”, rilasciato nel 2019 e certificato disco d’oro in Italia, oltre che ad aver raggiunto la #1 nella Billboard Top 200.

The Weeknd è reduce dal successo di “Take My Breath”, #1 in radio per quattro settimane consecutive e attualmente in Top 15 dei brani più suonati, oltre che essere certificato disco d’oro. Da qualche settimana è uscito il brano con gli Swedish House Mafia, “Moth To A Flame”, nella Top 20 dei brani più suonati in radio.

Ecco, di seguito, il testo della canzone:

You say you love me but I don’t care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it’s so easy

Fuckin’ with my feelings

I got one comin’ over and one right now

One right now

I got one comin’ over and one right now

One right now

Said you wanna have my babies

I fucked you so good, you should pay me

Don’t call me baby

When you did me so wrong

But I got over what you did already

Body for a body I’m so petty

How many of your friends fit in my Rolls

Bought you a new face

You should call me Dad baby

Hermes

But you dropped the bag baby

Truth is

Maybe one’s just not enough

You say you love me but I don’t care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it’s so easy

Fuckin’ with my feelings

I got one comin’ over and one right now

One right now

I got one comin’ over and one right now

One right now

You’re a stain on my legacy

We can’t be friends, can’t be family

You probably fuck all my enemies

I can’t let you be next to me oh

You belong to the world now

So just leave me alone now

We’re not in touch no more

You say you love me but I don’t care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it’s so easy

Fuckin’ with my feelings

I got one comin’ over and one right now

One right now

I got one comin’ over and one right now

One right now

I got one comin’ over and one right now

One right now

La traduzione

Dici che mi ami ma non mi interessa

Che mi sono rotto la mano sullo stesso muro su cui mi hai detto che ti ha f******to

pensi che sia così facile

C***o con i miei sentimenti

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

uno proprio adesso

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

uno proprio adesso

Hai detto che vuoi avere i miei bambini

Ti ho s*****o così bene, dovresti pagarmi

non chiamarmi piccola

Quando mi hai fatto così male

Ma ho superato quello che hai già fatto

Corpo per corpo sono così meschino

Quanti dei tuoi amici entrano nei miei Rolls

Ti ho comprato una nuova faccia

Dovresti chiamarmi papà baby

Hermes

Ma hai lasciato cadere la borsa baby

La verità è

Forse uno non è abbastanza

Dici che mi ami ma non mi interessa

Che mi sono rotto la mano sullo stesso muro su cui mi hai detto che ti ha f******to

pensi che sia così facile

C***o con i miei sentimenti

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

proprio adesso

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

proprio adesso

Sei una macchia sulla mia eredità

Non possiamo essere amici, non possiamo essere una famiglia

Probabilmente ti f***i tutti i miei nemici

Non posso lasciarti stare accanto a me oh

appartieni al mondo adesso

lasciami solo ora

Non siamo più in contatto

Dici che mi ami ma non mi interessa

Che mi sono rotto la mano sullo stesso muro su cui mi hai detto che ti ha f******to

pensi che sia così facile

C***o con i miei sentimenti

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

uno proprio adesso

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

uno proprio adesso

Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora

uno proprio adesso