16 Settembre 2022 - 00:00

Sin Fin – Romeo Santos & Justin Timberlake: testo e significato

Il Re della bachata Romeo Santos insieme alla superstar globale Justin Timberlake in radio da oggi con il nuovo travolgente singolo "Sin Fin": ecco testo e significato

romeo santos justin timberlake sin fin

Entrerà in rotazione radiofonica da oggi venerdì 16 settembre “Sin Fin”, il nuovo travolgente singolo del “Re della Bachata” Romeo Santos in collaborazione con la superstar americana Justin Timberlake.

La canzone, inclusa nel nuovo album di Romeo Santos “Formula Vol. 3”, è una fusione perfetta dei ritmi contemporanei della bachata di Romeo e della voce e sonorità pop di Timberlake. Diretto da Emil Nava, il video ha riunito a Los Angeles le due star mondiali, e rappresenta al meglio le parole del testo del brano anche grazie agli ottimi passi di danza di entrambi gli artisti.

Il disco arriva dopo il grande successo ottenuto con i progetti “Fórmula Vol. 1” e “Formula Vol. 2”, ed è caratterizzato come sempre dallo stile unico e dalle tipiche melodie della bachata di Romeo Santos.

Non solo, include collaborazioni con grandi nomi della scena musicale mondiale tra cui ROSALÍA, Justin Timberlake, Christian Nodal, un’introduzione del comico Katt Williams, e la partecipazione dei tre figli dell’artista.

L’acclamato primo singolo estratto “Sus Huellas”, ha debuttato al #1 nella classifica “Latin Airplay” di Billboard, ottenendo per due volte la certificazione platino negli Stati Uniti e ricevendo elogi da testate come New York Times, The Fader e Rolling Stone.

Questa la tracklist dell’album:

Intro – ft. Katt Williams, My Kids
Bebo
Ayúdame
Bumerán
Sexo Con Ropa
Ciudadana
Estropear
El Pañuelo – ROSALÍA
15,500 Noches – Toño Rosario, Rubby Perez ft. Fernandito Villalona
Perro
Sin Fin – Justin Timberlake
Conmigo en solitario
Sus Huellas
SIRI – Chris Lebron
Sketch
Me Extraño – Christian Nodal
Suegra
Culpable – ft. El Lápiz Consciente
R.I.P
La Ultima Vez
Nirvana

Testo – Sin Fin

You already know this love is all yours, babySo take itWe’ve been here before, it’s strong enough to save us (oh)Oh, babyLo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidasDispuesto a humillarme, por ti toco fondo en mi vida(Escucha)
Can’t avoid itCan’t escape my love ‘cause it’s yoursEven if you walk out the door, uhIt’ll chase you, lover (a donde vayas)
Ni me queda sudorAgotado, agitado, sin vozEs la muestra que yo por tu amorHe luchado con vigor, oh-oh
You already know this love is all yours, babySo, take itWe’ve been here before, it’s strong enough to save us (oh)Oh, baby
Dios me dio este corazónY su prioridad es latir por tiIf it takes my life, it’s fine, I’ll gladly go to warTe voy a seguir amando sin fin
Oh, dance(¡Wuh!)Oh, dance
Turn the lights off
¿Qué más hago?, es mi posición, I am yoursSi me dejas por un error, ahThat would drive me crazyYo te amo siempre, tú (tú)Eres mi reina, mi luzMami, te canto mi canciónSi tú me dejas, muero de dolor, uh-uh
You already know this love is all yours, babySo take itWe’ve been here before, it’s strong enough to save us (oh)Oh, baby
Dios me dio este corazónY su prioridad es latir por tiIf it takes my life, it’s fine, I’ll gladly go to warTe voy a seguir amando sin fin
Dice la gente (uh-uh)“Jamás te arrepentirás de ser valiente” (uh-uh)Te protejo sin temor eternamenteLo vuelvo a decir: ¿qué no haría por ti?, uh
You already know this love is all yours, babySo take itWe’ve been here before, it’s strong enough to save us (oh)Oh, baby
Dios me dio este corazónY su prioridad es latir por tiIf it takes my life, it’s fine, I’ll gladly go to warTe voy a seguir amando sin fin
Oh, dance (¡wuh!)Oh, danceY’all can’t do it like we do itTwo kings
 
Traduci in italiano