Home Prima Pagina Baby I Love You, quando per essere felici serve l’amore

Baby I Love You, quando per essere felici serve l’amore

0
Baby I Love You, quando per essere felici serve l’amore
screen da YouTube

Baby I Love You è un brano dei primi anni ’60, reinterpretato dai The Ramones nel 1980. Quando in amore non servono grandi parole

Baby I Love You è un brano dei primi anni ’60. Scritto da Phil Spector, Jeff Barry e Ellie Greenwich, è stato registrato per la prima volta dalle “The Ronettes“. Successivamente, nel 1980, i The Ramones ne fecero una loro versione.

Il testo del brano è molto semplice e diretto. Il significato non è celato dietro grandi parole ma espresso in maniera lineare e semplice. Cosa serve per essere felici se non l’amore. Quando in amore non servono grandi parole. Ecco qui di seguito il testo e la traduzione del brano.

Testo

Have I ever told you
How good it feels to hold you
It isn’t easy to explain
And though I’m really tryin’
I think I may start cryin’
My heart can’t wait another day
When you kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta say
Baby, I love you, come on baby
Baby I love, I love only you
I can’t live without you
I love everything about you
I can’t help it if I feel this way
Oh I’m so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name
Oh tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same
Baby, I love you, come on baby
Baby I love, I love only you
Oh I’m so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name
Oh tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same
Baby, I love you, oh, oh, oh

Traduzione

Te l’ho mai detto
Quanto è bello stringerti
Non è semplice da spiegare

Ed anche se ci sto provando veramente
Credo potrei iniziare a piangere
Il mio cuore non può aspettare un altro giorno

Quando mi baci, io devo solo
Baci, devo solo

Baci, devo solo dire:

Piccola, ti amo
Andiamo piccola
Piccola, ti amo
Piccola, ti amo, amo solo te

Non posso vivere senza te
Amo tutto di te
Non posso farci niente se mi sento così

Sono contento di averti trovata
Voglio le mie braccia attorno a te
Amo sentirti dire il mio nome

Oh, dimmi che senti
Dimmi che senti
Dimmi che senti la stessa cosa

Piccola, ti amo

Andiamo piccola
Piccola, ti amo
Piccola, io amo, amo solo te