In Bloom: testo e significato del brano dei Nirvana

In Bloom: testo e significato del brano dei Nirvana, uno dei gruppi musicali più amati della storia musicale mondiale

In occasione del terzo Live di X Factor 2021, Luca Briscese, in arte Versailles, canterà “In Bloom” dei Nirvana.

La canzone ed il suo significato

Con Nervermind il successo dei Nirvana esplose nel 1991: tra le tante hit di questo album c’è anche In Bloom, una canzone ad oggi è tra le più conosciute della band di Kurt Cobain. In questa canzone i musicisti cercarono di raccontare, in modo del tutto ironico, ciò che stavano vivendo. I Nirvana desideravano essere un gruppo anticonformista ma gli eventi, la casa discografica ed il pubblico stesso, li stavano trasformando in un gruppo mainstream, ossia tutto ciò che non avrebbero mai voluto diventare. Il ritmo della canzone è energico ed incanta per la sua voglia di autenticità e di riscatto.

Ecco, di seguito, il testo della canzone:

Sell the kids for food

Weather changes moods

Spring is here again

Reproductive glands

He’s the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun

But he don’t know what it means

Don’t know what it means when I say

He’s the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun

But he don’t know what it means

Don’t know what it means when I say

We can have some more

Nature is a whore

Bruises on the fruit

Tender age in bloom

He’s the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun

But he don’t know not what it means

don’t know not what it means when I say

He’s the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along

And he likes to shoot his gun

But he don’t know what it means

E la traduzione:

Vendere i bambini per cibo

Il tempo cambia umore

La primavera è qui ancora

Ghiandola riproduttiva

Lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico

che lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico

Possiamo averne di più

la natura è una tro*a

lividi sulla frutta

tenera età in fiore

Lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico

che lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico

Lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico

che lui è l’unico a cui piacciono tutte le canzoni carine

A cui piace cantare a lungo

A cui piace sparare con la sua pistola

Ma lui non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire

non sa cosa vuol dire quando dico