Musica

X Factor 2021: Turning Tables viene assegnata a Baltimora

X Factor 2021: Turning Tables viene assegnata ad Edoardo Spinsante, in arte BALTIMORA. Attesa per i fan del programma

X Factor, uno dei programmi musicali più amati di sempre, torna con la terza puntata dei live giovedì 11 novembre alle 21:15 su Sky Uno e in streaming su Now.

Advertising
Advertising

Dopo la prima eliminazione si torna alle Cover i quattro giudici Manuel Agnelli, Emma, Mika e Hell Raton dovranno preparare al meglio i cantanti di X Factor sia per l’inedito al ballottaggio sia per le successive Cover assegnate. In particolare al ventenne Edoardo Spinsante, in arte BALTIMORA, è stato assegnato il brano “Turning Tables” di Adele.

La canzone e il suo significato

“Turning Tables” di Adele è una canzone affascinante e malinconica. Le sue note raggiungono immediatamente i nostri pensieri, si intersecano ad essi e li abbracciano.  Il testo parla di un’incompatibilità di fondo tra due persone. Un gioco condito di avvicinamenti e allontanamenti caratterizza il rapporto dei due protagonisti che non riesco a separarsi ma neppure a stare insieme serenamente. La voce di Adele, profonda e graffiante, riesce a rendere, ancora di più, il senso di perdita e di dolore che caratterizza, oramai, un rapporto logorato dai fraintendimenti e dal cordoglio.

Ecco il testo della canzone:

Close enough to start a war

Advertising
Advertising

All that I have is on the floor

God only knows what we′re fighting for

All that I say, you always say more

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb I can′t breathe

So, I won’t let you close enough to hurt me

No, I won’t rescue you to just desert me

I can′t give you what you think you gave me

It′s time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you, ooh-ooh

Where love is lost your ghost is found

I braved a hundred storms to leave you

As hard as you try, no I will never be knocked down

I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb I can′t breathe

So, I won’t let you close enough to hurt me

No, I won′t rescue you to just desert me

I can’t give you what you think you gave me

It′s time to say goodbye to turning tables

Turning tables

Next time I’ll be braver

I’ll be my own saviour

When the thunder calls for me

Next time I′ll be braver

I′ll be my own saviour

Standing on my own two feet

I won’t let you close enough to hurt me

No, I won′t rescue you to just desert me

I can’t give you what you think you gave me

It′s time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Turning tables, yeah

Oh, no, no

E la traduzione:

Abbastanza vicina ad iniziare una guerra

Tutto quello che ho è qui sul pavimento

Dio solo sa per cosa stiamo combattendo

Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

Sotto cieli tormentati ti vedo

Dove si è perso l’amore, il tuo fantasma è stato trovato

Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti

Per quanto tu possa provarci,

no, non sarò mai messa al tappeto

Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni

Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

quando il tuono mi chiamerà

La prossima volta sarò più coraggiosa

Sarò la salvatrice di me stessa

Rimanendo saldamente in piedi

Non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi

No, non te lo chiederò, di abbandonarmi

Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato

E il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni

scambio di posizioni,

scambio di posizioni, sì…

scambio ohh

Filomena Volpe

Laureata in Lettere moderne, sto proseguendo gli studi in Filologia Moderna (curriculum Didattica, Formazione e Ricerca). Sono appassionata ad ogni aspetto della cultura in generale. Amo Fabrizio De André, Vasco Brondi e Francesco De Gregori. Amo il cinema in ogni sua sfaccettatura. Amo comunicare l'arte della felicità come forma primigenia d'intelligenza. Amo la dolcezza intramontabile, i maglioni e la poesia. Scrivere è la mia più grande passione infatti, nell'anno 2020, ho pubblicato il mio primo libro: Inchiostro liquido. Nel 2021 ho partecipato al Salerno Letteratura Festival, in qualità di membro effettivo della Giuria. Nel medesimo anno ho ricevuto la "Menzione Speciale Premio Antonella Fiammenghi" per la miglior Tesi di Laurea sul Turismo Archeologico. Nel 2022 ho collaborato alla stesura del libro "Tracce di donne: storie di sogni, speranza e futuro", patrocinato dall'Associazione Patto Sociale e dall'Università degli Studi di Cassino.

Recent Posts

HUB&START, l’evento che promuove l’impreditorialità giovanile alla Camera di Commercio di Salerno

Il 5 e 6 dicembre a Salerno, presso la sede di via Clark della Camera…

6 ore ago

Estrazione Million Day delle ore 20:30 di oggi, 4 dicembre 2024: i numeri vincenti

La redazione di Zon.it offre un appuntamento quotidiano con la lotteria più giocata dagli italiani. I numeri vincenti saranno…

7 ore ago

Estrazione VinciCasa, 4 dicembre 2024: la combinazione vincente

La redazione di Zon.it offre un appuntamento quotidiano con la lotterie più giocate dagli italiani. I numeri vincenti saranno disponibili su…

7 ore ago

Estrazione Million Day delle ore 13 di oggi, 4 dicembre 2024: i numeri vincenti

La redazione di Zon.it offre un appuntamento quotidiano con la lotteria più giocata dagli italiani. I numeri vincenti saranno…

14 ore ago

“Il Ceppo Natalizio”: festa e condivisione alla scuola di Aiello con la Sindaca Petta

Questa mattina la Sindaca Anna Petta, insieme al Consigliere comunale Massimo Paolillo, ha partecipato alla…

15 ore ago