Dance Monkey: conoscete la storia della cantante Tones and I?

Il brano più cercato di sempre su Shazam con 36,6 milioni di ricerche è “Dance Monkey” di Tones and I. Conoscete la storia della cantante?

“Dance Monkey” è la canzone più cercata di sempre su Shazam con oltre 36,6 milioni di ricerche ed è il singolo più venduto del 2019 a livello globale secondo l’International Federation of Phonographic Industry. Ma sapete la storia che c’è dietro la cantante Tones and I?

Tones and I, preudonimo di Toni Elizabeth Watson, si comprò un van e si prese due settimane di ferie perchè non era sicura che ciò che stava per fare avrebbe funzionato. È partita come musicista di strada e fu notata da Jackson Walkden-Brown un avvocato, professore universitario e capo dell’Agenzia Only. “Aveva un tono stupendo, ne sono stato subito attratto“, ha raccontato Walkden-Brown che ha deciso di puntare su Tones and I dopo averla sentita cantare “Hey Ya” degli Outkast.

Traduzione

Loro dicono oh mio dio, vedo il modo in cui brilli
Prendi la tua mano, mia cara, e mettile entrambe nelle mie
Lo sai che hai fermato il mio cuore quando ti sono passato accanto
E ora ti supplico di ballare ancora una volta

Ooh ti vedo, ti vedo, ti vedo ogni volta
E oh mio io, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti supplico di ballare ancora una volta

Quindi ti dico
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me ay ay ay
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo

Dico oh mio dio, quando ti vedo camminare
Prendi le mie mani, mia cara, e guardami negli occhi
Proprio come una scimmia, ballo da sempre
E vuoi vedermi ballare ancora una volta

Ooh ti vedo, ti vedo, ti vedo ogni volta
E oh mio io, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti supplico di ballare ancora una volta

Quindi ti dico
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me ay ay ay
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo

Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me ay ay ay
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo (x3)

Testo

They say oh my god I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead when I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So I say
Dance for me, dance for me, dance for me oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me ay ay ay
And when you’re done I’ll make you do it all again

I said oh my god I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey I’ve been dancing my whole life
And you just beg to see me dance just one more time

Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So I say
Dance for me, dance for me, dance for me oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me ay ay ay
And when you’re done I’ll make you do it all again

They say
Dance for me, dance for me, dance for me oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me ay ay ay
And when you’re done I’ll make you do it all again (x3)