Don’t Stop Me: inedito dei Bowland, testo e traduzione

Il primo inedito presentato dai Bowland sul palco di X Factor è Don’t Stop Me. Ecco il testo e la traduzione del brano

Il gruppo dei Bowland, concorrenti della dodicesima edizione di X Factor, presentano il loro primo inedito, Don’t Stop me durante il live del programma.

Il gruppo è composto da Saeed, Leila e Pejman e il loro sound ipnotico ed elettronico ha coinvolto fin da subito il pubblico del talent. Il loro successo è cresciuto non solo durante i live ma anche sui social, infatti dai soli 27mila follower la band adesso ne conta ben 81,6mila.

Testo

Don’t raise your voice
let it be my choice
to forget you
slowly erase you

Don’t raise your voice
let it be my choice
to forget you
slowly erase you

Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go

Won’t take the blame
I don’t feel the same
please forgive me
simply release me
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go

Traduzione

Non alzare la voce
lascia che io possa scegliere di
dimenticarti
cancellarti lentamente

Non alzare la voce
lascia che io possa scegliere di
dimenticarti
cancellarti lentamente

Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare
Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi

Non mi prenderò la colpa
non mi sento la stessa
per favore perdonami
lasciami semplicemente libera
Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare