Happy di Pharrell Williams: la felicità è contagiosa

Happy di Pharrell Williams è uno dei tormentoni più ballati di sempre, grazie ad un ritmo invitante ed orecchiabile. La canzone è un inno alla felicità

Happy di Pharrel Williams è un brano del 2013, primo estratto del secondo album del cantante ,“GIRL” (2014). Tutti l’abbiamo canticchiata almeno una volta e perché no? Accompagnata con passi di danza. La canzone tormentone di qualche estate fa è comparsa anche nel film di animazione “Cattivissimo me 2″, complici gli scatenati e giallissimi Minions.

Anche la televisione si è servita del brano di Pharrel Williams che è infatti la sigla della rubrica “Tutto il bello che c’è” targata tg2. Il motivetto accattivante deve essere piaciuto anche a Paolo Bonolis che nel corso del quiz show serale di Mediaset “Avanti un altro” aveva utilizzato il brano come gingle.

Il brano ha addirittura ricevuto una candidatura come miglior canzone ai Premi Oscar 2014. Questo perché il brano oltre ad avere una sequenza ritmica studiata a pennello per costruire un ritmo incalzante, ha anche un significato profondo. Il titolo stesso che può essere tradotto come “felice” o “Felicità” anticipa un mood positivo e dinamico.

Non è poi così scontato essere felici e quando si ha a che fare con questo sentimento non c’è da scherzare. Proprio così, la felicità è una cosa seria e coincide con la verità. Forse il momento in cui avvertiamo di essere felici è uno di quelli in cui si ha a che fare con la sincerità, perché quando siamo felici siamo veri.

Il pezzo dance di Pharrell Williams è buon un pretesto per apprezzare il quotidiano, e vivere l’ordinario come fosse una nuova occasione. Essere positivi è un’opportunità da non perdere e da cogliere al volo. È questo il segreto per poter apprezzare al meglio anche gli imprevisti e le notizie meno belle. Pharrell  questo lo sa e tutta questa carica di ottimismo deve averla concentrata in uno dei suoi più grandi successi.

Testo di Happy

It might seem crazy what I’m ‘bout to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Huh, because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news, talking this and that
(Yeah) Well, give me all you got, and don’t hold it back
(Yeah) Well, I should probably warn you I’ll be just fine
(Yeah) No offense to you, don’t waste your time
Here’s why

[Rit.]

Hey, come on, uh
Bring me down, can’t nuthin’
Bring me down
My level is too high to bring me down
Can’t nuthin’, bring me down
I said, let me tell you now, unh
Bring me down, can’t nuthin’, bring me down
My level is too high to bring me down
Can’t nuthin’ bring me down
I said

[Rit.]

Come on, unh bring me down can’t nuthin’ (happy, happy, happy)
Bring me down my level is too high (happy, happy, happy)
Bring me down can’t nuthin’ (happy, happy, happy)
Bring me down, I said

[Rit.] x3

Traduzione

Potrebbe sembrare da pazzi ciò che sto per dire
I raggi del sole sono qui, puoi portarli via
Sono una mongolfiera che potrebbe arrivare nello spazio
con l’aria come se comunque non mi interessasse

[Rit.] Perchè sono felice
Batti le mani se ti sembra  di essere una stanza senza un tetto
Perchè sono felice
Batti le mani se ti senti che la felicità sia la verità
Perchè sono felice
Batti le mani se sai cosa è per te la felicità
Perchè sono felice
Batti le mani se senti che è quello che vuoi fare

Ed ecco le cattive notizie
Yeah, dammi tutto ciò che hai non fermarti
Yeah, probabilmente dovrei metterti in guardia che starò bene
Yeah, senza offesa non perdere il tuo tempo
ecco perchè

[Rit.] x3