26 Novembre 2019 - 17:34

Sonali, testo e traduzione del brano di Iggy Pop

sonali iggy pop

Da poco pubblicato il video di Sonali, il nuovo brano di Iggy Pop, diretto dal cantautore canadese Mac DeMarco. Ecco il testo e la traduzione

Pubblicato da poco il video di Sonali, il nuovo brano di Iggy Pop, diretto dal cantautore canadese Mac DeMarco. Ecco qui di seguito il testo e la traduzione del brano.

Traduzione di Sonali

Stack on the clay, pile up the rocks
High off the ground, chisel it down
To park the car, we must find parking
Or spend the day on the freeway
Stay in your lane
It’s what you want, and yes I approve
‘Cause if I run out of gas, you’ll be my excuse
First generation’s assimilations
You wear it well, and no one can tell
No one can tell
She won’t take my call when I am tipsy
Cause she’s on the wagon, just like a gypsy
Do like the Romans, pop melatonin
Falling asleep, blame it on me
Stay in your lane
Stack on the clay, pile up the rocks
High off the ground, chisel it down
To park the car we must find parking
On the freeway, stay in your lane
Stay in your lane
Stay in your lane
Sonali
Sonali
On the freeway, stay in your lane
Sonali

Traduzione del brano

In piedi sull’argilla,
accumula le rocce
sollevale da terra
e scalpellale.
Per parcheggiare
dobbiamo trovare un parcheggio
o trascorrere la giornata
sull’autostrada senza pedaggio.
Resta nella tua corsia
è ciò che vuoi.
Sì, lo approvo,
perché se finisco il gas
sarai il mio pretesto.
Prima generazione,
assimilazioni.
Lo vesti bene
e nessuno può dirlo,
nessuno può dirlo.

Lei non risponderà alla mia chiamata
quando sono alticcio
perché sta sfilando
vestita come una gitana.
Fa come i Romani,
melatonina pop,
addormentarsi.
È colpa mia.
Stai nella tua corsia
in piedi sull’argilla
impila le pietre
sollevale da terra
scalpellale
per parcheggiare l’auto.
Dobbiamo trovare un parcheggio
sull’autostrada.
Stai nella tua corsia.

Sonali

Sonali

Sull’autostrada,
stai nella tua corsia,
sonali