Old Town Road di Lil Nas X – Testo e Traduzione

Old Town Road, l’ultimo brano del cantante Lil Nas X con la collaborazione di Billy Ray Cyrus. Ecco il testo e la traduzione

Old Town Road è l’ultimo brano del cantante e rapper statunitense Lil Nas X prodotto anche il collaborazione con Billy Ray Cyrus, papà di Miley.

La canzone parla della vita di un cowboy che mai vuole legarsi agli stereotipi di una vita legata al consumismo. Il suo “black horse”, il cavallo nero, è l’unico compagno di viaggio dal quale non ha intenzione di staccarsi ed è quello che lo porterà lungo la “old town road”.

Il testo

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
Kio, Kio

I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that’s black to match
Ridin’ on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain’t been up off that porch, now

Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

Ridin’ on a tractor
Lean all in my bladder
Cheated on my baby
You can go and ask her
My life is a movie
Bull ridin’ and boobies
Cowboy hat from Gucci
Wrangler on my booty

Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’
Can’t nobody tell me nothin’
You can’t tell me nothin’

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride ‘til I can’t no more
I got the

La traduzione

Sì, prenderò il mio cavallo verso la strada della città vecchia
cavalcherò finché non ce la farò più
porterò il mio cavallo verso la strada della città vecchia
cavalcherò finché non ce la farò più
Kio, Kio

Ho i cavalli dietro
il chiodo del cavallo è attaccato
il cappello è nero opaco
ho preso gli stivali neri per coordinarli
cavalcando un cavallo
tu puoi frustare la tua Porches
io sono stato nella valle
tu non esci da quel portico, ora

Nessuno può dirmi nulla
tu non puoi dirmi nulla
nessuno può dirmi nulla
tu non puoi dirmi nulla

Montando su un trattore
tutto piegato nella mia sacca
ho tradito la mia piccola
puoi andare e chiederglielo
la mia vita è un film
cavalcando tori e tet*e
un cappello da cowboy di Gucci
un cowboy sul mio sedere

Nessuno può dirmi nulla
tu non puoi dirmi nulla
nessuno può dirmi nulla
tu non puoi dirmi nulla

Sì, prenderò il mio cavallo verso la strada della città vecchia
cavalcherò finché non ce la farò più
porterò il mio cavallo verso la strada della città vecchia
cavalcherò finché non ce la farò più
Kio, Kio