Bianca Atzei, il nuovo singolo dance “Fire on Ice”

Mentre lotta per la sopravvivenza sull’Isola dei Famosi, Bianca Atzei pubblica oggi il suo nuovo singolo “Fire on Ice”: un brano dance per lenire tutte le ferite

Con buona pace di Giucas Casella e Daniel Craig, la naufraga che ha davvero dei poteri paranormali quest’anno sull’Isola dei Famosi è Bianca Atzei. Mentre lotta per la sopravvivenza sulle spiagge assolate di Cayo Cochinos, la cantante di origini sarde ritorna oggi sul mercato discografico con un nuovo singolo “Fire on Ice”.

Il pezzo, scritto con Fortunato Zampaglione, segna il ritorno di Bianca alla lingua inglese: l’interprete aveva già pubblicato un pezzo in lingua straniera, One Day I’ll fly Away, poi entrata nella colonna sonora della fiction Rai Anna Karenina.

Il pezzo ha venature sfacciatamente dance che ridanno a Bianca Atzei  l’energia necessaria per ripartire: pur scheggiata come pezzi di ghiaccio, la cantante non dimentica il fuoco che ha dentro ed è perciò pronta ad andare, a tuffarsi in una nuova avventura.

Il testo della canzone

Di seguito il testo della canzone che potete ascoltare QUI

I’ve been chasing a dream
I’m falling down in the dark
I’ve been broken in pieces
Restless sleeping at night
I will count with the stars

cause I can’t help the feeling

That I’ve got something to prove,
got nothing to lose
And I know it when my body moves
it’s been through the sky and I feel alive
‘cause I can’t stop the fire inside

‘m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice

And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice

You’ve been feeling the heat
been feeling the charge
electricity burning
and you will never give up
that’s not who you are
and you can’t stop the feeling

That you’ve got something to prove
Got nothing to lose
And you know it when your body moves
it’s been through the sky and you feel alive
‘cause you can’t stop the fire inside

I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice

And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice

I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Fire on ice

I’m ready to go
I’m gonna make you mine
look at me now
I’m like fire on ice

And all of the world
That’s what you mean tonight
Look at me now
I’m like fire on ice

Look at me now
I’m like fire on ice
I’m like fire on ice

La traduzione della canzone

Il video del singolo, che sarà disponibile prossimamente, vede la regia di Gaetano Morbioli per Run Multimedia. 

Qui di seguito invece, potete leggere la traduzione in italiano della canzone:

Ho inseguito un sogno
Sto precipitando nel buio
Sono distrutta
Dormo irrequieta la notte
Conterò le stelle

Perché non posso fare a meno dei sentimenti

C’è qualcosa da migliorare,
E niente da perdere
E lo so quando il mio corpo si muove
Ha attraversato il cielo e ti fa sentire viva
perché non puoi fermare il fuoco che ho dentro

Sono pronta ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E’ con il mondo intero
che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.

Ti sei sentita sulla collina
Ho sentito la classifica
L’elettricità brucia
Promettimi che non rinnegherai
Quello che non sei
E non fermare il sentimento
Ecco
C’è qualcosa che devo migliorare
E niente da perdere
E lo so quando il tuo corpo si muove
Ha attraversato il cielo e ti fa sentire vivo
perché non puoi fermare il fuoco dentro

Sono pronta ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E’ con il mondo intero
che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.

Ti farò mio
Ti farò mio
Ti farò mio
Ti farò mio
Fuoco sul ghiaccio

Sono pronto ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio

Con il mondo intero
È quello che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Sono come il fuoco sul ghiaccio.

Prossimamente un nuovo album

Mentre scriviamo, il nuovo singolo di Bianca Atzei è nei primi 100 più venduti su ITunes.

Il pezzo probabilmente farà da apripista ad un progetto discografico di prossima uscita (post-Isola?), sempre prodotto da Baraonda, che arriverebbe a tre anni di distanza dal disco d’esordio “Bianco e Nero“.