Rita Ora e Liam Payne duettano insieme nel singolo “For You”

L’inedito, in collaborazione tra Rita Ora e Liam Payne, è stato realizzato per la colonna sonora di “Cinquanta Sfumature di Rosso”

Ieri è stato rilasciato il video ufficiale di “For You”, soundtrack di  “50 Sfumature di Rosso” in collaborazione con Liam Payne e Rita Ora. Il lungometraggio diretto da James Foley è in uscita nelle sale il prossimo 8 febbraio. Quest’anno la casa di produzione del film ha voluto puntare su un altro componente dei One Direction. Infatti lo scorso anno aveva fatto affidamento sull’inaspettata coppia formata da Taylor Swift e ZAYN, che ha duettato in  “I Don’t Wanna Live Forever”.

Nel videoclip di “For You” Liam Payne e Rita Ora, belli ed eleganti, sono ripresi all’interno di una splendida e raffinata residenza, fra giardini fioriti e fontane zampillanti.

Le scene mostrano Rita Ora gironzolare in un giardino indossando un bellissimo abito rosso (dettaglio che richiama, probabilmente, il titolo del film). Liam Payne, invece, si trova all’interno della prestigiosa villa.

A proposito del video Liam ha raccontato:
“Faceva davvero freddo e per qualche ragione io sono stato dentro al riparo per tutto il tempo, mentre Rita ha dovuto girare la sua parte fuori per molto tempo”.

La chimica amorosa, che i due artisti devono rappresentare, non è molto credibile. Ma è impossibile non ammettere che il video e la canzone risultano davvero suggestivi.

http://www.instagram.com/p/BeV1R_1hrN_/?utm_source=ig_embed

Di seguito la traduzione di “For You”

Nei tuoi occhi sono viva
Dentro sei bellissimo
Qualcosa di inusuale

Nei tuoi occhi
So di essere a casa
Ogni lacrima, ogni paura
svaniscono quando penso a te

Cambiando quello che pensavo di sapere
Sarò tua per mille vite

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tua ora GingerGeneration.it

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Pelle a pelle
Respira
Sento i tuoi baci su di me
Le labbra sono estasianti
Sarò tuo per mille notti (per mille notti)

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tua ora

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Sono libera come un uccello
Volo nella tua gabbia
Mi immergo
e guido senza freni
E sono innamorata
Nuoto nelle mie vene
Sono tuo ora

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Ti aspetto da una vita
Mi stavo spezzando per una vita con te
Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).

Non cercavo l’amore finché non ti ho incontrati
Ooh na-na ayy
Per amore, finché non ti ho trovato (oh).