18 Gennaio 2018 - 08:49

Maroon 5: rilasciato un insolito video del singolo “Wait”

Maroon 5

È disponibile in digital download “Wait”, secondo singolo estratto dal nuovo album dei Maroon 5. Il video della canzone è stato girato utilizzando i filtri di Snapchat

Ieri i Maroon 5 hanno rilasciato il secondo singolo estratto dal loro ultimo album “Red Pill Blues”. Si tratta di “Wait”, che segue il brano “What Lovers Do” in collaborazione con SZA ed “Help Me Out”, duetto con la cantautrice statunitense Julia Micheals.

Il testo è stato scritto da Adam Levine, Jacob Kasher Hindlin, Ammar Malik e John Ryan, con produzione di quest’ultimo. “Wait” racconta il momento in cui un ragazzo scopre che la sua ex sta per sposarsi. Lui essendo ancora innamorato di lei decide si intrufolarsi al matrimonio, ma giunge ubriaco all’evento. Chiede chiede scusa alla sposa e cerca di convincerla di tornare insieme a lui, cancellando il passato.

Questo nuovo inedito, oltre ad essere diffuso sui vari digital store, è stato promosso sul canale YouTube della band statunitense con la pubblicazione del video ufficiale.

http://www.instagram.com/p/Bd59BcVjIXe/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=embed_legacy

Per la realizzazione della clip hanno adottato un approccio non convenzionale e divertente: il frontman del gruppo, Adam Levine, si riprende utilizzando i filtri di Snapchat. Nel video compaiono anche Victoria, la moglie del cantante, e il loro cane. Inoltre, lo scorso 13 gennaio, Levine aveva accennato all’anteprima e allo stile del nuovo video attraverso il suo account Instagram.

All’inizio di quest’anno, i Maroon 5 hanno spiegato il motivo per cui sono stati influenzati da Snapchat e perché hanno deciso di usare questa app: Tutti usiamo Snapchat e i filtri sono diventati una parte enorme della cultura contemporanea. Abbiamo pensato che sarebbe stato divertente”.

Ecco la traduzione del singolo “Wait”

Occhiatacce da tua madre
non ti ho mai visto con un vestito di quel colore, no
è un’occasione speciale
non sono stato invitato ma sono felice di averlo fatto

Oh permettimi di scusarmi
farò ammenda di tutte quelle volte
non voglio perdere il tuo amore
sto implorando, ti sto implorando

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Possiamo parlare un minuto?
ho queste emozioni che sono stanco di trattenere
non stavo cercando di sprecare tutto
avevo bisogno di più di tre o quattro (minuti) per dirlo

Oh permettimi di scusarmi
farò ammenda di tutte quelle volte
non voglio perdere il tuo amore
sto implorando, ti sto implorando

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Dici che sono solo un altro cattivo ragazzo
dici che ho fatto tante cose che non posso più cancellare
prima che me lo dici per l’ultima volta, sì
sto implorando, ti sto implorando

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Aspetta, puoi voltarti, puoi voltarti? aspetta
possiamo risolvere la cosa, risolvere la cosa? aspetta
puoi chiamarmi per favore? perchè voglio stare con te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *